Services de traduction Audio & vidéo

Nos spécialistes de la traduction audiovisuelle délivrent des localisations et des traductions audiovisuelles de haute qualité et de différents supports multimédias, qu'il s'agisse de films, présentations, vidéos, enregistrements audio et autres.
 

Nous travaillons étroitement avec vous pour déterminer, avant de commencer la production, la meilleure façon d'adapter vos éléments au marché ciblé. Nos procédures comportent la révision par le client, le retour de clientèle et l'accord de manière à réaliser le produit en meilleure conformité avec vos besoins. Très souvent, nos clients peuvent surveiller les sessions d'enregistrement, à l'aide d'une connexion téléphonique et s'assurer ainsi que la synchronisation, la qualité de la voix, le volume sonore, l'accentuation et le mixage de la musique et des effets sonores sont parfaitement corrects.